SCI论文图表怎么做？
长青藤医学编辑
专业英语医学论文
作者：张科宏
编辑：Freda
《白话医学研究》
2020.01.07
画图制表是写论文的基本功。
今天，我们用2019年9月发表在中华医学杂志英文版上的一篇论文作为素材，和大家一起学习制图。
论文标题：
Risk factors associated with progression to intestinal complications of Crohn disease
科隆恩病肠道并发症的风险因素。
（DOI: 10.1097/CM9.0000000000000489）
下图是论文的表一，描述的是纳入数据分析的330名患者的人口学和临床特征。
（Table 1）
这张表有4列数据，第一列叫“overall”，是所有的患者，没有问题。
第二、三、四列的标签分别是B1、B2和B3，那么B1、B2和B3分别是什么呢？不知道，您得去文章/图里面找。
我在图下放的脚注里找到了注释：
B1，inflammatory disease，指以炎症为核心表现的类型；
B2，stricturing disease，指以肠道挛缩为核心表现的疾病类型；
B3，penetrating disease，指以穿孔为特征的疾病类型。
这些事情并不复杂，完全可以直接放在表的第一行里面，让人一眼看懂。
作者选择使用B1、B2和B3这样含义不明的代号，或者说是密码，摆明了是要读者进行破译工作：看了不懂，先去找密码本，找到以后再回到这里进行比对才能明白。
第二个问题：年龄“Age of diagnosis”，下面是 A1、A2和A3，又是密码。
我再去找，发现：
A1代表的是16岁或以下，
A2代表17-40岁，
A3代表41岁或以上。
这件事情，同样可以直接放在表里，而不是使用需要破解的代号。
第三个问题：受累部位“Involvement location”，又是密码。
L1代表远端回肠，
L2代表结肠，
L3代表远端回肠和结肠，
L4代表上消化道、远端回肠以上。
这些东西，同样可以也应当直接写出来，而不是用代码。
再看内容的组织“Perianal disease - 肛周疾病”和 “Extra-intestinal manifestation - 肠道外表现”，都是临床特征，两件事情的中间被插入了“Smoking history - 吸烟史”和“Family history - 家族史”，莫名其妙。
最后，再看性别，作者用两行的空间分别给出了男人和女人的人数以及占比。
这个研究里除了男人就是女人，没有第三性别。只要交代男人或者女人就可以了，完全没有必要都写出来。
我把这张图重新画了出来，大家把自己当成审稿人对比一下，看看哪个更好、更容易看懂。
（重新画的Table 1）
（原文里的Table 1）
好文推荐
SCI论文编辑 | 修回支持 | 论文评估
学术培训 | 基金申请
丁香园：长青藤医学编辑
微博:长青藤医学编辑官微