采访Jacques先生前，我们就了解到他是斯坦福大学的物理学博士，前Philips、ATL首席技术官 、超9 HDI总设计师、数字化声束形成器的发明人及专利持有者因此我们觉得他应该是一位不苟言笑的科学家，但是见面之后，以往推测完全被推翻，Jacques先生是一位风趣、幽默且十分健谈的“老人”，我们提出的每一个问题，他都会仔细回答，字字珠玑且紧扣主题。

DXY：为什么声科影像创立在法国，而不是在美国？

Jacques先生：我祖父和父亲是法国人，后来在德国工作居住，由于二战纳粹对法国犯下的罪行，我的祖父和父亲在家一直都坚持使用法语，不讲德语。因为这个原因， 虽然我出生在德国，但我却一直以自己是法国人而骄傲；其次，法国政府一直非常注重科研的发展，在这里，你可以找到世界上最优秀的物理及医学研究院。例如：法国国家科学院、郎之万物理研究中心、居里研究所等。和这些一流的研究中心深度合作，对我们Aixplorer^®系列的研发成功，具有非常重要的意义；不仅如此，我们公司发展还得到法国政府的大力支持，去年奥朗德总统访华时，我也一并陪同，见到了你们的习主席，我们深切感受到中国的国家实力越来越强，我们的技术在中国大有可为。

DXY：您为什么想到要研发E-超？它与以往的弹性成像技术有何不同？

Jacques先生：弹性在疾病诊断中的作用非常重要。几千年前的希波克拉底时代，医生就知道，硬度对于病变的性质非常重要。因此医生诊断疾病时，触诊是必不可少的手段。现代科学也证实，恶性组织的硬度比良性组织的硬度往往要高。影像和物理学界的工作者，一直希望找到一种方法来测量人体的组织硬度，比如说靠外力压迫后测形变来估测组织硬度的方法，一度就非常流行，虽然它有很多缺点，但是这种方法至今在很多欠发达地区，还是比较热门的估测组织硬度的方法。后来人们发现在组织中，有一种机械波叫剪切波，它的速度与软组织硬度有直接关系，它的公式简单来讲就是E=3ρC²。剪切波的发现，使得测量组织硬度值成为可能。而关于测量剪切波的技术的实现，不同厂家想出了不同的方法。但是就目前来讲，E-超是唯一一个有FDA授权，可以安全、无创、便捷的从二维图像上测量剪切波的技术，这要感谢我们的研发团队，他们的天才灵感，使得一切成为了可能。

在Jacques先生身上，既可以体会到南法人的热情、浪漫，也可以体会到一个科学家在技术面前的严谨和孜孜不倦。

采访Claude先生的过程可不太容易。因为他总在实验室里忙碌，所以在公司的公共区域，很难见到他的身影 。好不容易“抓”到他之后，我们赶紧提出了以下的问题。

DXY：作为声科影像的首席技术官，请问您能描述一下在Aixplorer^®系列的整体研发过程中，您最大的困难是什么？

Claude先生：Aixplorer^®系列的研发过程，可以说是物理学界，尤其是超声学界，对于组织弹性测量研发过程的延伸。在2000年左右，法国国家科学院的院士Fink教授，在声波触发、回收、测量剪切波的领域取得了突破性的进展，剪切波与组织的弹性有密切关系，这让我们觉得超声在组织弹性测量方面大有可为。

如今，理论已经被证实，在实际的研发过程中我们还是遇到不少问题。首先，我们发现单束的超声产生并搜集剪切波比较容易，但是如果有很多声束一起发射，一起回收，一起计算，数据量巨大。目前传统的超声系统平台很难处理，因此我们不得不借助于目前世界最先进的软硬件极速处理平台Sonic SoftWare^TM帮我们处理大量的数据。幸运的是，我们的CEO，Jacques先生，他本人就是数字化声束形成器的发明人，他分享了很多的经验，将我们的平台打造成了全球唯一的不依靠硬件来运行的超声平台。有了这个平台，我们才能实现各种各样的技术，包括E-超技术。

DXY：听您这样一说，那么Aixplorer^®系类中，除了E-超技术，还有其他很多的技术？

Claude先生：当然，Aixplorer^®系列可以帮助医生办到很多以往办不到的事情，就拿极速多普勒技术来讲，它可以让医生在操作完成2秒钟后，掌握全幅彩色血流的全部数据，然后进行后处理、后分析；另外它的帧频可以达到每秒最高300帧，这样的速度之下，所有的血流细节都被保留，医生可以看到很多以往看不到的回流、湍流等，并帮助医生快速记录到同一心动周期内的血流细节。通过极速多普勒，我们发现了Aixplorer^®系列在血管血流精确测量中的巨大潜力。在不久的将来，我们还会推出一系列针对血管的极速应用，相信到那个时候，所有针对血管血流的测量，都可以在2~3秒钟之内完成，彻底解放医生在进行超声仪器操作中因时间过长带来的疲劳问题。尤其是我知道中国有专门的超声科，很多医生由于长时间操作，身体心理都非常疲惫，Aixplorer^®系列就是为这些医生能够严谨且轻松的工作而研发出的仪器。

与Claude先生的谈话，使我们对整个Aixplorer^®系列本身又有了全新的认识。

既然E-超技术有这么多的优势，有没有可能以后可以不再使用传统超声呢？带着这个问题，我们采访了法国声科影像全球副总裁，大中华区总经理勒斌先生。

DXY：作为一名资深的职业经理人和曾经的超声科医生，请问您对于E-超的应用前景是怎么看的？

勒斌先生：首先，我十分看好E-超的应用前景。

我还记得，在刚推出这款仪器时，我们是希望E-超对乳腺、甲状腺等小器官的局灶性病变起到鉴别诊断的作用，但是后来与全球顶尖的医学院，如：耶鲁大学医学院、贝勒大学医学院、英国帝国理工大学医学院等合作后发现，E-超不仅可以有效地提高小器官局部病变诊断的准确性，而且还可以在肝脏纤维化评估、前列腺癌早期筛查、血管斑块状态评估中起到非常重要的作用。据统计，仅在肝脏纤维化评估中，E-超就可以减少一半左右的肝穿操作，大大降低了医生和患者的风险，彻底改变了临床诊断和治疗肝纤维化的现状。

另外，随着E-超在临床应用不断深入，目前在乳腺疾病方面医生们已经开始探讨，E-超在乳腺癌筛查中可以即不去考虑传统超声图像，仅参考硬度图像，就可以获得准确性极高的筛查结果。如果这个共识一旦形成，超声成像的基本格局会被完全打破。

DXY：作为声科影像大中华区的领军人物，您能介绍一下E-超在我们中国大陆地区的使用情况吗？

勒斌先生：我们目前在全国数十家顶尖的三甲医院：如解放军总医院、西京医院、上海复旦大学肿瘤医院等都有装机。声科影像和这些医院展开了非常深入的合作，在今年中下旬，我们会在全国范围内开展关于E-超应用的乳腺多中心研究及肝脏纤维化多中心研究。到时，亚洲人群的组织硬度数据库将进一步被完善，为中国和国际的E-成像应用起到重要的里程碑作用！